Multi language support (Spanish)

mkdocs-i18n implemented for new languages
Spanish translation

docs/tutorial/updating-our-app/index.es.md

@@ -0,0 +1,114 @@
+
+Como una pequeña solicitud de función, el equipo de producto nos ha pedido que cambiemos 
+el "texto vacío" cuando no tenemos ningún elemento de la lista de tareas pendientes. Les 
+gustaría hacer la transición a lo siguiente:
+
+> You have no todo items yet! Add one above!
+
+Bastante simple, ¿verdad? Hagamos el cambio.
+
+## Actualización de nuestro código fuente
+
+1. En el archivo `src/static/js/app.js`, actualice la línea 56 para usar el nuevo texto vacío.
+
+    ```diff
+    -                <p className="text-center">No items yet! Add one above!</p>
+    +                <p className="text-center">You have no todo items yet! Add one above!</p>
+    ```
+
+1. Construyamos nuestra versión actualizada de la imagen, usando el mismo comando que usamos antes.
+
+    ```bash
+    docker build -t getting-started .
+    ```
+
+1. Comencemos un nuevo contenedor usando el código actualizado.
+
+    ```bash
+    docker run -dp 3000:3000 getting-started
+    ```
+
+**Uh oh!** Probablemente vio un error como este (las ID serán diferentes):
+
+```bash
+docker: Error response from daemon: driver failed programming external connectivity on endpoint laughing_burnell 
+(bb242b2ca4d67eba76e79474fb36bb5125708ebdabd7f45c8eaf16caaabde9dd): Bind for 0.0.0.0:3000 failed: port is already allocated.
+```
+
+¿Entonces qué pasó? No podemos iniciar el nuevo contenedor porque nuestro contenedor anterior todavía se está 
+ejecutando. La razón por la que esto es un problema es porque ese contenedor está usando el puerto 3000 del 
+host y solo un proceso en la máquina (contenedores incluidos) puede escuchar un puerto específico. Para solucionar 
+este problema, debemos quitar el contenedor antiguo.
+
+
+## Reemplazo de nuestro contenedor viejo
+
+Para quitar un contenedor, primero debe detenerse. Una vez que se haya detenido, se puede quitar. Tenemos dos 
+formas de quitar el contenedor viejo. Siéntase libre de elegir el camino con el que se sienta más cómodo.
+
+
+### Eliminar un contenedor usando la CLI
+
+1. Obtenga el ID del contenedor usando el comando `docker ps`.
+
+    ```bash
+    docker ps
+    ```
+
+1. Utilice el comando `docker stop` para detener el contenedor.
+
+    ```bash
+    # Cambie <the-container-id> con el ID de docker ps
+    docker stop <the-container-id>
+    ```
+
+1. Una vez que el contenedor se ha detenido, puede eliminarlo utilizando el comando `docker rm`.
+
+    ```bash
+    docker rm <the-container-id>
+    ```
+
+!!! info "Pro tip"
+    Puede detener y eliminar un contenedor con un solo comando agregando el indicador "force" 
+    al comando `docker rm`. Por ejemplo: `docker rm -f <the-container-id>`
+
+### Eliminar un contenedor con el panel de Docker
+
+Si abre el panel de Docker, puede eliminar un contenedor con dos clics. Sin duda, 
+es mucho más fácil que tener que buscar el ID del contenedor y eliminarlo.
+
+1. Con el tablero abierto, coloque el cursor sobre el contenedor de la aplicación y verá aparecer 
+    una colección de botones de acción a la derecha.
+
+1. Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el contenedor.
+
+1. Confirma la eliminación y listo.
+
+![Docker Dashboard - removing a container](dashboard-removing-container.png)
+
+
+### Iniciando nuestro contenedor de aplicaciones actualizado
+
+1. Ahora, inicie su aplicación actualizada.
+
+    ```bash
+    docker run -dp 3000:3000 getting-started
+    ```
+
+1. Actualiza tu navegador a [http://localhost:3000](http://localhost:3000) ¡y debería ver su texto de ayuda actualizado!
+
+![Updated application with updated empty text](todo-list-updated-empty-text.png){: style="width:55%" }
+{: .text-center }
+
+
+
+## Resumen
+
+Si bien pudimos crear una actualización, es posible que haya notado dos cosas:
+
+- ¡Todos los elementos existentes en nuestra lista de tareas pendientes se han ido! ¡Esa no es una muy buena aplicación!
+Hablaremos de eso en breve.
+- Hubo _muchos_ pasos involucrados para un cambio tan pequeño. En una próxima sección, hablaremos sobre cómo ver las 
+actualizaciones de código sin necesidad de reconstruir e iniciar un nuevo contenedor cada vez que hagamos un cambio.
+
+Antes de hablar de persistencia, veremos rápidamente cómo compartir estas imágenes con otros.