fix dataframe_to_dict() issues by replacing NaT empty string and prepare for proper `.replace({NaT})` fix