rolling period using lookback_period to avoid pair_candles being larger than requested lookback_period