- Add documentation links in main README overview section
- Create new Documentation section listing all README files
- Ensure all README files are properly referenced
- All server documentation is now easily discoverable
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>