feat: add cloud-init Go parser (Phase 2)

Implement a lightweight cloud-init system for first-boot configuration:
- Go parser for YAML config (hostname, network, KubeSolo settings)
- Static/DHCP network modes with DNS override
- KubeSolo extra flags and API server SAN configuration
- Portainer Edge Agent and air-gapped deployment support
- New init stage 45-cloud-init.sh runs before network/hostname stages
- Stages 50/60 skip gracefully when cloud-init has already applied
- Build script compiles static Linux/amd64 binary (~2.7 MB)
- 17 unit tests covering parsing, validation, and example files
- Full documentation at docs/cloud-init.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

cloud-init/go.mod

@@ -0,0 +1,5 @@
+module github.com/portainer/kubesolo-os/cloud-init
+
+go 1.25.5
+
+require gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1