Files

Adolfo Delorenzo b5709d9549 docs(07-04): complete multilanguage verification plan

- Human verification approved for all 6 I18N requirements
- Portal confirmed rendering correctly in EN/ES/PT
- Language switcher, persistence, and AI Employee language response verified
- Phase 7 (multilanguage) marked complete in ROADMAP.md

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

2026-03-25 17:06:58 -06:00

3.7 KiB

Raw Blame History

phase, plan, subsystem, tags, requires, provides, affects, tech-stack, key-files, key-decisions, patterns-established, requirements-completed, duration, completed, tasks_completed, files_modified

phase

plan

subsystem

tags

requires

provides

affects

tech-stack

key-files

key-decisions

patterns-established

requirements-completed

duration

completed

tasks_completed

files_modified

07-multilanguage

portal-i18n

i18n

verification

multilanguage

next-intl

portal

phase	provides
07-multilanguage	complete multilanguage portal implementation (07-01 through 07-03)

human-verified multilanguage support across all portal pages

confirmed language switcher works pre-auth and post-auth

confirmed AI Employee language-response behavior validated

confirmed language preference persistence across sessions

added

patterns

Human verification as final gate for translation quality (automated builds cannot verify visual/linguistic correctness)

created

modified

No code changes required — all 6 I18N requirements met by implementation in plans 07-01 through 07-03

Verification-only plans produce SUMMARY with no task commits — metadata commit captures the checkpoint approval

I18N-01

I18N-02

I18N-03

I18N-04

I18N-05

I18N-06

verification

2026-03-25

Phase 7 Plan 4: Multilanguage Human Verification Summary

All 6 I18N requirements verified by human testing — portal renders correctly in EN/ES/PT, language switcher persists across sessions, and AI Employees respond in the user's selected language.

Performance

Duration: verification (human checkpoint)
Started: 2026-03-25
Completed: 2026-03-25
Tasks: 1 (human-verify checkpoint)
Files modified: 0

Accomplishments

Human verified portal renders correctly in English, Spanish, and Portuguese (I18N-01)
Language switcher confirmed working on login page (pre-auth) and sidebar (post-auth) (I18N-02)
Language preference confirmed persisting across sessions via DB + JWT (I18N-02)
AI Employee language-response behavior confirmed — agent replies in the user's selected language (I18N-03)
Agent templates confirmed displaying translated names and descriptions (I18N-04, I18N-05)
Error messages and validation text confirmed localized (I18N-05)
messages/en.json, messages/es.json, messages/pt.json structure confirmed extensible — adding a 4th language requires only a new JSON file (I18N-06)

Task Commits

This plan contained a single human-verify checkpoint. No code changes were made.

Task 1: Verify complete multilanguage implementation - human-verify checkpoint (approved)

Plan metadata: (this commit)

Files Created/Modified

None — verification-only plan.

Decisions Made

None - all implementation was completed in plans 07-01 through 07-03. This plan confirmed correctness through human review.

Deviations from Plan

None - plan executed exactly as written.

Issues Encountered

None.

User Setup Required

None - no external service configuration required.

Next Phase Readiness

Phase 7 (multilanguage) is complete. All I18N requirements (I18N-01 through I18N-06) are verified and met.

The portal supports English, Spanish, and Portuguese with:

Cookie-based locale (no URL routing), persisted to DB and JWT
Language switcher on login page and in sidebar
Browser locale auto-detection on first visit
AI Employee language-response injection via system prompt
Locale-aware template API calls

No blockers. Project milestone v1.0 is fully complete across all 7 phases.

Self-Check: PASSED

SUMMARY.md created and present on disk
All I18N requirements already marked complete in REQUIREMENTS.md
ROADMAP.md updated: phase 7 shows 4/4 plans complete, status Complete
STATE.md updated: progress 29/29 plans, session recorded

Phase: 07-multilanguage Completed: 2026-03-25

3.7 KiB Raw Blame History