diff --git a/migrations/versions/010_marketing_manager_template.py b/migrations/versions/010_marketing_manager_template.py
new file mode 100644
index 0000000..1c38ef9
--- /dev/null
+++ b/migrations/versions/010_marketing_manager_template.py
@@ -0,0 +1,127 @@
+"""Add Marketing Manager template with en/es/pt translations
+
+Revision ID: 010
+Revises: 009
+Create Date: 2026-03-26
+
+Adds the Marketing Manager AI employee template (category: marketing,
+sort_order: 25 — between Sales Assistant and Office Manager).
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import uuid
+from typing import Sequence, Union
+
+from alembic import op
+
+# revision identifiers, used by Alembic.
+revision: str = "010"
+down_revision: Union[str, None] = "009"
+branch_labels: Union[str, Sequence[str], None] = None
+depends_on: Union[str, Sequence[str], None] = None
+
+TEMPLATE_ID = str(uuid.uuid4())
+
+TEMPLATE = {
+    "id": TEMPLATE_ID,
+    "name": "Marketing Manager",
+    "role": "Marketing & Growth Manager",
+    "description": (
+        "A creative and data-driven marketing manager that develops campaign strategies, "
+        "creates compelling content briefs, analyzes marketing metrics, manages social media "
+        "calendars, and coordinates with sales on lead generation initiatives. Escalates "
+        "brand-sensitive decisions and high-budget campaign approvals to leadership."
+    ),
+    "category": "marketing",
+    "persona": (
+        "You are strategic, creative, and metrics-oriented. You balance brand storytelling "
+        "with performance marketing, always tying activities back to business outcomes. "
+        "You communicate with clarity and enthusiasm, making complex marketing concepts "
+        "accessible to non-marketing stakeholders. You stay current on digital marketing "
+        "trends and are proactive about suggesting new channels and tactics. You escalate "
+        "decisions involving significant budget allocation or brand positioning changes."
+    ),
+    "system_prompt": "",
+    "model_preference": "balanced",
+    "tool_assignments": json.dumps(["knowledge_base_search", "web_search"]),
+    "escalation_rules": json.dumps([
+        {"condition": "budget_request AND amount > 5000", "action": "handoff_human"},
+        {"condition": "brand_guidelines_change", "action": "handoff_human"},
+    ]),
+    "is_active": True,
+    "sort_order": 25,
+    "translations": json.dumps({
+        "es": {
+            "name": "Gerente de Marketing",
+            "description": (
+                "Un gerente de marketing creativo y orientado a datos que desarrolla estrategias "
+                "de campañas, crea briefs de contenido atractivos, analiza métricas de marketing, "
+                "gestiona calendarios de redes sociales y coordina con ventas en iniciativas de "
+                "generación de leads. Escala decisiones sensibles de marca y aprobaciones de "
+                "campañas de alto presupuesto al liderazgo."
+            ),
+            "persona": (
+                "Eres estratégico, creativo y orientado a métricas. Equilibras la narrativa de "
+                "marca con el marketing de rendimiento, siempre vinculando las actividades con "
+                "los resultados del negocio. Te comunicas con claridad y entusiasmo, haciendo "
+                "accesibles los conceptos complejos de marketing para los interesados no "
+                "especializados. Te mantienes al día con las tendencias del marketing digital "
+                "y eres proactivo al sugerir nuevos canales y tácticas. Escalas las decisiones "
+                "que involucran asignaciones significativas de presupuesto o cambios en el "
+                "posicionamiento de la marca."
+            ),
+        },
+        "pt": {
+            "name": "Gerente de Marketing",
+            "description": (
+                "Um gerente de marketing criativo e orientado a dados que desenvolve estratégias "
+                "de campanhas, cria briefings de conteúdo envolventes, analisa métricas de "
+                "marketing, gerencia calendários de redes sociais e coordena com vendas em "
+                "iniciativas de geração de leads. Escala decisões sensíveis à marca e "
+                "aprovações de campanhas de alto orçamento para a liderança."
+            ),
+            "persona": (
+                "Você é estratégico, criativo e orientado a métricas. Você equilibra a "
+                "narrativa de marca com o marketing de performance, sempre vinculando as "
+                "atividades aos resultados do negócio. Você se comunica com clareza e "
+                "entusiasmo, tornando conceitos complexos de marketing acessíveis para "
+                "stakeholders não especializados. Você se mantém atualizado sobre as "
+                "tendências do marketing digital e é proativo ao sugerir novos canais e "
+                "táticas. Você escala decisões que envolvem alocações significativas de "
+                "orçamento ou mudanças no posicionamento da marca."
+            ),
+        },
+    }),
+}
+
+
+def upgrade() -> None:
+    op.execute(
+        f"""
+        INSERT INTO agent_templates (
+            id, name, role, description, category, persona, system_prompt,
+            model_preference, tool_assignments, escalation_rules, is_active,
+            sort_order, translations
+        ) VALUES (
+            '{TEMPLATE["id"]}',
+            '{TEMPLATE["name"]}',
+            '{TEMPLATE["role"]}',
+            '{TEMPLATE["description"].replace("'", "''")}',
+            '{TEMPLATE["category"]}',
+            '{TEMPLATE["persona"].replace("'", "''")}',
+            '',
+            '{TEMPLATE["model_preference"]}',
+            '{TEMPLATE["tool_assignments"]}'::jsonb,
+            '{TEMPLATE["escalation_rules"]}'::jsonb,
+            true,
+            {TEMPLATE["sort_order"]},
+            '{TEMPLATE["translations"]}'::jsonb
+        )
+        """
+    )
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.execute(f"DELETE FROM agent_templates WHERE id = '{TEMPLATE_ID}'")