This commit updates the instructions for installing Kilo. It also fixes the title-casing of a section on the README and makes a visual change to the userspace doc to try to make the note clearer. Signed-off-by: Lucas Servén Marín <lserven@gmail.com>