This commit updates the well-known label to determine the region of the
node to topology.kubernetes.io/region, which is the new standard as
defined by the Kubernetes documentation, now that
failure-domain.beta.kubernetes.io/region has been deprecated.