This commit adds a manifest for deploying a WireGuard prometheus exporter, Role and RoleBinding for kube-prometheus to monitor the Kilo namespace and a new guide in the docs about how to monitor Kilo. Signed-off-by: leonnicolas <leonloechner@gmx.de>