go.mod: bump client-go and api machinerie

I had to run `make generate`.
Some API functions got additional parameters `Options` and `Context`.
I used empty options and `context.TODO()` for now.

Signed-off-by: leonnicolas <leonloechner@gmx.de>

vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/util/naming/from_stack.go

@@ -82,7 +82,7 @@ var stackCreator = regexp.MustCompile(`(?m)^created by (.*)\n\s+(.*):(\d+) \+0x[
 func extractStackCreator() (string, int, bool) {
 	stack := debug.Stack()
 	matches := stackCreator.FindStringSubmatch(string(stack))
-	if matches == nil || len(matches) != 4 {
+	if len(matches) != 4 {
 		return "", 0, false
 	}
 	line, err := strconv.Atoi(matches[3])