go.mod: bump client-go and api machinerie

I had to run `make generate`.
Some API functions got additional parameters `Options` and `Context`.
I used empty options and `context.TODO()` for now.

Signed-off-by: leonnicolas <leonloechner@gmx.de>

vendor/k8s.io/apimachinery/pkg/api/resource/OWNERS

@@ -9,10 +9,4 @@ reviewers:
 - mikedanese
 - saad-ali
 - janetkuo
-- tallclair
-- eparis
-- jbeda
 - xiang90
-- mbohlool
-- david-mcmahon
-- goltermann