go.mod: bump client-go and api machinerie

I had to run `make generate`.
Some API functions got additional parameters `Options` and `Context`.
I used empty options and `context.TODO()` for now.

Signed-off-by: leonnicolas <leonloechner@gmx.de>

vendor/gopkg.in/yaml.v2/resolve.go

@@ -81,7 +81,7 @@ func resolvableTag(tag string) bool {
 	return false
 }
 
-var yamlStyleFloat = regexp.MustCompile(`^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+][0-9]+)?$`)
+var yamlStyleFloat = regexp.MustCompile(`^[-+]?(\.[0-9]+|[0-9]+(\.[0-9]*)?)([eE][-+]?[0-9]+)?$`)
 
 func resolve(tag string, in string) (rtag string, out interface{}) {
 	if !resolvableTag(tag) {